Ingen svar
Christian Bierlich
Christian Bierlichs billede
User offline. Last seen 3 dage 13 timer ago. Offline
Indmeldt: 22/12/2009

Efter jeg har fået kigget mig igennem siderne synes jeg, at der, med efterhånden kort tid til launch, skulle læses en kritisk korrektur på knapper, beskrivende tekster og anden statisk tekst. Et par forslag til områder man kunne kigge på:

                   - (halv)-Angloficeringer. Eksempelvis er 'Fora' flere steder blevet til 'Forums'. I samme åndedrag giver den udmærkede knap 'Opret Forum emne' ikke lige så meget mening som f.eks. 'Opret forumdiskussion'.

                   - Hvad hedder hobbyen? Der står både 'rollespil', 'live-rollespil' og 'live' flere steder på siden. Det ville være fint, hvis navnet kunne være det samme overalt. Man kunne evt. lave en søg/erstat til 'Kreativ udvikling af børn og unge'. (;))

                   - Den generelle korrektur. Det hedder 'Tilfældigt link' og ikke 'Tilfældig link' ('link' er intetkøn: http://retskrivningsordbogen.dk/ro/ro.htm?q=link), der er masser af sammensatte ord der er (ukorrekt) delt op ('beta test' => 'betatest', 'Artikel kategorier' => 'Artikelkategorier' (grimt ord) osv.).

                   - 'LR' skal naturligvis ændres til 'Bifrost'. Det er i øvrigt ikke god skik at benytte forkortelser som LR i menupunkter osv., med mindre de er alment kendt (som f.eks. FN, EU eller lign.)

 

Tillykke med en i øvrigt pæn side :)

Christian Bierlich